Le site de Didier Delinotte se charge
Story Show Sidebar Hide Sidebar

NOTES DE LECTURE 78

ANDRÉ MALRAUX – LES CONQUÉRANTS – Grasset Malraux ? Pas vraiment ma tasse de thé. Déjà des...

VINGINCES 9

LEGRIS J’habitais à l’époque avec ma copine à la frontière belge. C’était au milieu des années...

VINGINCES 8DAGONNETJ’avais écrit ça en à peine trois mois, en écrivain du dimanche. J’avais commencé un lundi, après un week-end avec des amis où on avait passé notre temps à picoler et à se raconter entre deux fous rires des anecdotes et des souvenirs communs sur nos années passées à Paris, dans les années 70. J’allais avoir 30 ans et je m’étais réveillé la bouche pâteuse et la gueule de bois avec un sentiment de vide et de mélancolie qui exigeait, nécessité intérieure, que je me mesure à la page blanche, sous la tutelle supposée bienveillante de tous les auteurs que j’admirais. Ça s’appelait Réverbérations (d’après le titre d’un morceau du 13th Floor Elevators, groupe psychédélique texan), sous-titré Passés simples, et se voulait être une chronique des années 60 et 70 à travers l’itinéraire de quelques personnages dont les histoires finissaient par se rejoindre. Un manuscrit de 230 pages qu’il me fallait proposer aux professionnels de la profession, à savoir aux grandes maisons d’édition parisiennes, puisque les quelques éditeurs indépendants dont on m’avait parlé avaient déjà leurs parutions ficelées pour des années. C’est en tout cas ce qu’ils m’avaient tous dit. Mon ami Luc avait été l’un des premiers enthousiasmés par ce roman et il l’avait recommandé, en tant qu’auteur publié de quelques romans sur le Vietnam, à Simone Gallimard, directrice du Mercure de France, du Mercure François, comme disait le Cyrano de Rostand. La dame lui avait fait part de ses réticences, arguant que, si le roman avait des qualités indéniables, son langage jeune et un tantinet démagogique ne permettait pas une publication chez elle. À moins de revoir le manuscrit, sans donner la moindre indication pour ce faire. « Un bon brouillon », m’avait dit Luc, qui semblait d’accord avec elle, mais un brouillon quand même qu’il s’agissait de retravailler pour lui donner une forme publiable correspondant aux critères exigeants de l’édition. Je ne voyais pas trop par quoi commencer et les bras m’en tombaient lorsque je me mettais à retravailler, comme ils disaient, sans savoir exactement ce qu’il y avait à modifier. J’envoyais donc mon manuscrit tel quel chez les principaux éditeurs. Une dizaine de copies étaient tapies dans un grand sac de sport et j’arpentais le quartier de l’Odéon en frappant aux portes des doges de la république des lettres, de ceux qui décidaient si vous étiez un auteur digne d’être publié ou un écrivaillon condamné à n’écrire que pour ses tiroirs. Humble mortel, j’avais l’audace de m’en remettre au jugement des dieux et je ne fus pas déçu, recevant les unes après les autres des lettres de refus stéréotypées avec toujours les mêmes formules hypocrites. Un bon livre assurément, mais qui ne correspondait à aucune de leurs collections, ou qui n’avait pas reçu la majorité des avis positifs du comité de lecture avec des « malheureusement » à longueur de bras et des encouragements pour la suite. J’en étais venu à les collectionner. Ne voulant pas rester sur un échec, j’en avais commencé un autre, Les journées de plomb (en référence aux années de plomb italiennes), dans un genre différent. Un retraité que j’avais baptisé Adrien Ménard et qui passait son temps à aller aux putes et à supporter un club de football. L’intrigue, assez mince, tournait autour de son fils, gibier de psychiatrie mêlé à une tentative d’enlèvement d’un patron de choc. Quelque chose en phase avec la montée du Front National et les exploits d’Action Directe. Même punition, avec des lettres de refus en pagaille, pile trois mois après mes envois. On ne s’embarrassait même plus de formules de politesse et de petits mots de consolation. Le roman n’était tout simplement pas convaincant, faute d’une intrigue solide qui seule aurait pu lui donner de la consistance. J’avais fait appel à un haut placé de la CFDT qui connaissait du monde dans la maison d’édition proche du syndicat et il n’avait même pas daigné recommander mon manuscrit, pas convaincu lui non plus. Sauf que lui, je ne le savais pas critique littéraire. Déçu dans mes ambitions du même nom, je décidais d’en rester là quand mon ami Luc m’adressa une publicité émanant de la société Icare, qui se faisait fort de relire et de corriger les manuscrits qu’elle estimait publiables et, par ses relations avec les éditeurs, de les faire éditer moyennant quelques retouches sur la base de leurs précieux conseils. Tout cela évidemment moyennant aussi finance, car leurs services n’étaient pas gratuits, va sans dire. J’avais pris rendez-vous avec Yves Dagonnet, le directeur de ladite société. Dans les bureaux d’Icare, deux pièces obscures dans un immeuble de rapport du quartier latin. Dagonnet était un grand barbu débonnaire et volubile, avec un gros nez et un regard franc. Il verrait ce qu’il pouvait faire pour mon manuscrit, mon enfant de papier qui l’appelait au secours. Sa secrétaire, une jeune femme accorte au décolleté provoquant, nous servit le champagne et nous trinquâmes à ma réussite. Quinze jours plus tard, Dagonnet me renvoyait mon manuscrit avec ses propositions de réécriture, ses recommandations. Une dizaine de feuillets tapés à la machine où, chapitre par chapitre, paragraphe par paragraphe et ligne par ligne, il me proposait ses reformulations et ses corrections. Il me demandait également un chèque de 6000 francs pour ce travail avec l’assurance que, à condition de me conformer à ses prescriptions, le manuscrit serait publié dès la rentrée. Je profitais de quelques jours de vacances début juin pour revoir le manuscrit, en respectant les consignes. Avec les coupes, les conseils de réécriture pour certains passages, les innombrables notes en bas de page et les explications sur tout ce qui concernait les faits et les personnages de l’époque ; mon roman me paraissait formaté, banalisé, appauvri. Les 230 pages étaient passées à 300 mais j’avais la douloureuse impression d’avoir affadi une histoire qui perdait beaucoup de son intérêt, avec un approfondissement psychologique des personnages et des tas de précisions redondantes.

La bibliothèque de Prague. Photo internet. On y trouvera pas mes écrits, là pas plus qu’ailleurs....

NOTES DE LECTURE 77

MICHEL DEMUTH – LA CLÉ DES ÉTOILES – Le Masque / Science-Fiction On connaît un peu...

NOTES DE LECTURE 76

JOHN BUCHAN – LES 39 MARCHES – Artaud / J’ai lu Un polar qu’on connaît surtout...

VINGINCES 7

FORBON Les cigares avaient changé de bouches, comme le disait souvent mon ancien chef, décédé récemment...

VINGINCES 6

DEHAUSSY L’histoire qui suit n’a plus qu’un lointain rapport avec la soif de vengeance de ces...

NOTES DE LECTURE 75

MICHAEL MOORCOCK – LES TERRES CREUSES – Présence du futur / Denoël Déjà parlé de Moorcock...

NOTES DE LECTURE 74

ALEXANDRE SOLJENiTSYNE – UNE JOURNÉE D’IVAN DENISSOVITCH – Julliard / 10-18 Ce bon vieux Soljenitsyne ! Je...

VINGINCES 5

DUVETEUX J’avais su par un ami qu’il avait quitté Paris pour revenir habiter chez ses parents,...

NOTES DE LECTURE 67

À relire ces notes de lecture, je m’aperçois qu’il n’y a pas de numéro 67 quand...

VINGINCES 4

PRINCE Ce n’était pas vraiment une bonne période. La mère avait encore des problèmes qui relevaient...

NOTES DE LECTURE 73

JAMES HADLEY CHASE – L’ABOMINABLE PARDESSUS – Série noire / Gallimard Encore un Chase mais cette...

VINGINCES 3

BERGERET Je crois me souvenir qu’elle se prénommait Nicole. Oui, Nicole Bergeret, professeur de Français et...

NOTES DE LECTURE 72

HONORÉ DE BALZAC – ILLUSIONS PERDUES – Gallimard / Folio Un pavé de Balzac qui trouve...

VINGINCES 2

2. BELLEMARE On le surnommait bien évidemment Pierre , en rapport à l’animateur de radio et...

NOTES DE LECTURE 72

CHRÉTIEN DE TROYES – YVAIN LE CHEVALIER AUX LIONS – L’école des loisirs. Fan de Kaamelott,...

VINGINCES !

… Il peut s’agir tout aussi bien, peut-être mieux, d’une variante régionale puisque cette tendance existe...

NOTES DE LECTURE 71

OSCAR WILDE – LES PENSÉES – Le cherche midi Avant ses pensées, on a droit à...

NOTES DE LECTURE 70

HONORÉ DE BALZAC – SPLENDEURS ET MISÈRES DES COURTISANES – Folio / Gallimard Un roman qui...

DANS TON SOMMEIL ÉPILOGUE

On était le 6 novembre, encore un dimanche pluvieux et j’étais parti faire ma longue promenade dominicale...

NOTES DE LECTURE 69

DAN FANTE – RÉGIME SEC – 13° Note éditions Dans la famille Fanté, on connaît surtout...

CHAPITRE 17L’idée était venue de toi. Ou du moins c’était ce que nous nous étions dits, comme pour soulager nos consciences. Mais juste une idée comme celle qu’il t’arrivait d’avoir dans tes périodes de demi-sommeil. Tu pensais à t’évader et tu m’avais choisi comme complice, avec l’aide de Martha et de quelques amis.

La chose était simple selon toi. Il suffisait de demander une permission qu’on t’aurait accordé volontiers...

NOTES DE LECTURE 68

RICHARD PRICE – THE WHITES – Presses de la cités Et encore un Price, jusqu’à l’épuisement....

DANS TON SOMMEIL 16.

Tu n’avais pas été spécialement violent. Ce n’était pas ton genre. Cela avait pourtant été le...

NOTES DE LECTURE 66

RICHARD PRICE – FRÈRES DE SANG – Presses de la cité Après avoir lu une anthologie...

DANS TON SOMMEIL 15.

J’en avais terminé de mes allers et retours entre Tourcoing et Menin, m’étant installé à demeure....

NOTES DE LECTURE 65

HENNING MANKELL – LE GUERRIER SOLITAIRE – Points / Seuil. Dans les années 1990 et 2000,...

DANS TON SOMMEIL 14.

Au boulot, on devait déménager. De Roubaix, aller dans la banlieue de Lille dans une zone...

NOTES DE LECTURE 64

DANIEL BEN SAID – UNE LENTE IMPATIENCE – STOCK. Pour moi, Ben Said, c’était un vieux...

DANS TON SOMMEIL 13

Les séances de psychothérapie chez le docteur Le Paon, lacanien revendiqué, étaient plutôt décevantes. Je caressais...

NOTES DE LECTURE 63

MICHAEL MOORCOCK – ELRIC (L’intégrale) – Pocket / Fantasy Un gros bouquin de 600 pages qui...

DANS TON SOMMEIL Chapitre 12.

J’étais assis toute la sainte journée avec une pelletée de médicaments matin, midi et soir. J’avais...

NOTES DE LECTURE 62

JUAN JOSÉ SAER – L’ANCÊTRE – Flammarion / 10/18. Revoilà Saer, ma grande découverte littéraire de...

Dans ton sommeil – 11

J’avais appris la mort de Pompidou au petit matin et j’avais sauté de joie. Il y...

DANS TON SOMMEIL 9

NOTES DE LECTURE (61)

JUAN JOSÉ SAER – L’OCCASION – Points / Seuil. On avait déjà parlé de l’Argentin la...

DANS TON SOMMEIL 10.

on était entrés dans un bar tapissé de rose où trois hôtesses nous avaient littéralement sauté...

NOTES DE LECTURE 60

NORMAN MAILER – LES NUS ET LES MORTS – Albin Michel / Le livre de poche On...

DANS TON SOMMEIL 9

La tante Alice avait loué un appartement au Mont-noir, à la frontière belge. On y était...

NOTES DE LECTURE 59

L’inconnue au livre, au bord de la Seine. Photo Jacques Vincent (pas besoin de son aimable...

DANS TON SOMMEIL 8

Après s’être lassé du travail de nuit qui le maintenait au lit le plus clair de...

NOTES DE LECTURE (58)

GILLES PERRAULT – NOTRE AMI LE ROI – Gallimard. Les lecteurs fidèles de ce blog savent...

DANS TON SOMMEIL 7.

Aux grands mots les grands remèdes. Pour conjurer le mal, soit tes crises d’asthme de plus...

LA PETITE ENTREPRISE DU CAMARADE LAMBERT

C’est un livre passionnant, même si on peut en critiquer certains aspects. À commencer par son...

NOTES DE LECTURE (57)

ALFRED JARRY – LA CHANDELLE VERTE – Le Castor astral. Plaisir de retrouver Jarry, père d’Ubu,...

DANS TON SOMMEIL 6.

Il nous fallait encore nous faire couper les cheveux chez un coiffeur de quartier nommé ironiquement...

NOTES DE LECTURE 56

HUNTER S. THOMPSON – HELL’S ANGELS – Robert Laffont / Pavillon Les lecteurs attentifs de ce...

DANS TON SOMMEIL 5.

J’étais tombé en dépression après la découverte brutale des choses du sexe et de la chair....

NOTES DE LECTURE 55

ALAIN ADE – SUPER 16 – Hello Éditions Depuis déjà plusieurs années, Alain me fait l’amitié...

NOTES DE LECTURE (53)

PIERRE-JEAN RÉMY – ORIENT EXPRESS – Albin Michel. On connaît Pierre-Jean Rémy comme diplomate, ambassadeur, journaliste...

DANS TON SOMMEIL 4.

Tu avais eu tes premières crises d’asthme après le décès du grand-père. Un éternel ronchon atrabilaire,...

NOTES DE LECTURE (54)

ALEXANDRE DUMAS – LE COMTE DE MONTÉ CRISTO 1 et 2 – Marabout et Le livre...

DANS TON SOMMEIL 3

Notre père était souvent appelé la nuit, sur son téléphone de garde, et il devait se...

NOTES DE LECTURE 52

ALEXANDRE DUMAS – LES BLANCS ET LES BLEUS – Phébus.On doit une partie de ce roman...

DANS TON SOMMEIL CH. 2

À Gravelines, devant la gendarmerie, il y avait la ferme des Pecqueux, un agriculteur qu’on disait...

NOTES DE LECTURE (51)

ITALO CALVINO – LE CHEVALIER INEXISTANT – Seuil / Le livre de poche. Il y avait...

DANS TON SOMMEIL (Roman)

chapitre 1. Aujourd’hui, je t’aurais souhaité ton anniversaire. Comme tous les ans, par une carte postale...

NOTES DE LECTURE (50)

ELMORE LEONARD – REBELLES EN FUITE ET AUTRES HISTOIRES – Rivages / Noir Ce sont ici...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 19

Monaco On était à peine arrivés au mois de septembre et on sentait déjà qu’on allait...

NOTES DE LECTURE 49

LEOPOLD DE SACHER MASOCH / LA VÉNUS EN FOURRURE / Profidu LE SOPHA / CRÉBILLON FILS /...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 18

ROCHESTER Était-ce en 2007 ou en 2008 ? Moi qui, paraphrasant Céline, le citait souvent avec ma...

NOTES DE LECTURE 48

SAN ANTONIO – CHAUDS LES LAPINS ! – Fleuve noir. Un vieux San-A trouvé dans une boîte...

NOTES DE LECTURE 47

RICHARD STARK – LA CLIQUE – Série noire NRF Gallimard. Richard Stark, c’est Donald Westlake quand...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 17

SOUTHEND ON SEA Cela avait été une année singulière. La Cosmodémoniaque s’était enfin mise en conformité...

NOTES DE LECTURE (46)

ROGER NIMIER – LES ÉPÉES – Gallimard / Le livre de poche Dans la famille Hussards,...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 16

ROTTERDAM Il y avait là Françoise, sa grande copine Eve et moi, sur le port de...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 15

GENÈVE Le samedi soir, il y avait la finale de la Coupe de France entre Auxerre...

NOTES DE LECTURE (45)

MONTAIGNE – LES ESSAIS (LIVRE 1) – Garnier / Flammarion. Encore un livre trouvé dans une...

CONSTERNANTS VOYAGEURS – VOL 15

GÊNES C’était encore bien pire que le Fabrice Del Dongo de Stendhal à Waterloo, puisqu’on était...

CORMAC MC CARTHY: APRÈS LA ROUTE

On connaît Mc Carthy depuis ce livre admirable qui en disait long sur l’Amérique et ses...

NOTES DE LECTURE (44)

MAURICE MAETERLINCK – LA VIE DES FOURMIS – Fasquelle / Le livre de poche On connaît...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 14

FLORENCE Ça avait plutôt mal commencé. On s’était pointés Françoise et moi à la gare de...

NOTES DE LECTURE (43)

EDMONDE-CHARLES ROUX – OUBLIER PALERME – Grasset. Je n’avais jamais rien lu de cette dame en...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 13

COLOGNE On était partis par un petit matin clair de juin, Françoise et moi, et avait...

CONSTERNANTS VOYAGEURS (VOL 12)

TUNIS C’était la première fois que je mettais le pied en Afrique. Il fallait faire un...

CONSTERNANTS VOYAGEURS (VOL 11)

BRUGES J’avais apporté avec moi mon exemplaire de Bruges la morte, du poète symboliste belge Rodenbach....

NOTES DE LECTURE (42)

MICHEL BUTOR – PASSAGE DE MILAN – Éditions de Minuit / Points Seuil Franchement le nouveau...

NOTES DE LECTURE (41)

DANIEL LESUEUR – PORTRAITS CHANTÉS DE LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE – Camion Blanc. On me pardonnera mon...

NOTES DE LECTURE (40)

CHRISTIANE ROCHEFORT – PRINTEMPS AU PARKING – Grasset C’était plutôt quelqu’un de bien Christiane Rochefort (1917...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 10

Stuttgart On était allés, David et moi, à une foire aux disques à Eindhoven – Philips...

NOTES DE LECTURE (39)

BERNARD CHARBONNEAU – L’HOMMAUTO – Denoël Bernard Charbonneau, avec Pierre Fournier, Emile Prémilieu et Laurent Samuel,...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 9

BRUXELLES On était tous partis en autocar depuis Lille, direction Bruxelles où une manifestation européenne contre...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 8

NAPLES J’avais annoncé mon départ à Naples urbi et orbi, pour exorciser la douleur d’un chagrin...

NOTES DE LECTURE (38)

SAN ANTONIO – SI SIGNORE – Fleuve noir. Un San Antonio des années 1970 encore trouvé...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 7

OSTENDE « Ni gris ni vert », j’avais ça dans la tête en arrivant à Ostende. Ce vieux...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL 6

BARCELONE C’était ma première incartade. Mon premier coup de canif, non pas à un contrat de...

NOTES DE LECTURE (37)

PAUL VALÉRY – TEL QUEL 1 – Idées / Gallimard Paul Valéry, l’écrivain, le poète, l’essayiste,...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL. 5

ANVERS Avec Martha, j’habitais maintenant la Belgique depuis quatre ans. Elle depuis bien plus longtemps, en...

NOTES DE LECTURE (36)

PAUL-JEAN TOULET – LA JEUNE FILLE VERTE – Le livre de poche. Paul-Jean Toulet est l’un...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL. 3

NEW YORK J’avais réussi à faire publier un article sur lui dans un magazine de rock...

NOTES DE LECTURE (35)

PETER CHEYNEY – LA MÔME VERT-DE-GRIS – Gallimard Série noire. Avec James Hadley Chase et Carter...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL. 3

AMSTERDAM C’est ma copine qui nous avait conduit jusqu’à Courtrai, David et moi. De là, on...

NOTES DE LECTURE (34)

ROLAND BARTHES – FRAGMENTS D’UN DISCOURS AMOUREUX – Points Essai / Seuil. Bien au-delà de ce...

NOTES DE LECTURE (33)

GABRIEL GARCIA MARQUEZ – CENT ANS DE SOLITUDE – Gallimard / Folio C’est un livre prodigieux,...

CONSTERNANTS VOYAGEURS VOL. 2

LONDRES Nous les auxiliaires ou les stagiaires, on prenait nos congés « en égrené » comme ils disaient,...

CONSTERNANTS VOYAGEURS

1. MUNICH 1972 En partant, j’avais dans la tête cette chanson de Henri Tachan, « Les Jeux...

NOTES DE LECTURE (32)

ROMAIN GARY – AU-DELÀ DE CETTE LIMITE VOTRE TICKET N’EST PLUS VALABLE – Gallimard / Folio....

NOTES DE LECTURE (31)

FRANÇOIS MAURIAC – LES ANGES NOIRS – Grasset / Le livre de poche. C’est loin d’être...

NOTES DE LECTURE (30)

MAURICE LEBLANC – L’ŒUVRE DE MORT – Éditions des Falaises. On connaissait Maurice Leblanc par ses...

Share it on your social network:

Or you can just copy and share this url
Colonnes/Lignes
Sens
Taille des tuiles
Style des tuiles
Afficher le panneau
Customize